Entonces:
“Tu madre lo aprendió de la suya. Eso no es una excusa. Es solo una cuestión de herencia”.
Por primera vez, entendí a mamá.
La comprensión no era lo mismo que el perdón.
Fue un reconocimiento.
Papá continuó.
“Hay una cosa más”, dijo.
“Después de que te fuiste, revisé tu cuenta. La última transacción fue sobre una gasolinera en Cheyenne”.
Esperé.
“Vi a Cheyenne,” dijo. “Ya no me encargué de eso”.Mi padre era gerente de banco.
Él podría haberme encontrado.
Él eligió no hacerlo.
Antes de volver a colocar, añadió:
“La hora de visita de Rosalyn los viernes es de 10:00 a.m. a 12:00 p.m.”
Ese lunes, le pedí a Ingred que tomara las vacaciones de Pascua.
La floración era inminente y los responsables de los huertos deberían haber permanecido cerca.
Ingred miró el calendario.
“Ve”, dijo ella. “Los árboles esperarán 11 días, no 12”.
