Daniel lo entendió. Se sentó lentamente, con los puños apretados sobre la mesa.
El juez Harlan se inclinó hacia adelante.
“Maestro Bennett,” dijo, extendiendo mi nombre como si tuviera un sabor desagradable, “se llevó esta habitación como un lugar donde se puede desafiar mi autoridad.
“Por lo que entiendo, Su Señoría, existe esta sala para hacer cumplir la ley.
Un golpe sin aliento pasó por la galería. El juez me ha arreglado.
“¿Ves?” Dijo que mirara a los espectadores. Ese es el tipo de arrogancia que no toleraré.
Sentí la mano del Asistente Morgan cerca de mi brazo.
– Ven, señora.
Empezó a llevarme a la salida lateral. He dado tres pasos. Cuatro. Cinco.
Entonces el juez volvió a hablar.
– Basta.
Morgan se detuvo.
– Dale la vuelta.El diputado dudó.
“¿Tu honor?”
“Dije, gíralo”. Él le debe una disculpa a este tribunal.
Cerré los ojos durante medio segundo. No, porque tenía miedo de responder. Porque entendí exactamente lo que él quería. No quería disculparse por un error legal. Él quería la sumisión. Y quería que todos en esa habitación me miraran mientras se lo daba.
