“¡Quítame a este animal de mi vista!”
La voz del juez explotó en la sala del tribunal con tal violencia que la mujer sentada detrás de mí dejó caer la pluma. Por un momento terrible, nadie se movió. Ni los abogados. Ni el taquígrafo. Ni el sheriff adjunto que está al lado del jurado está de pie. Y ciertamente no yo.
Estaba en el centro de la habitación, vestido con un vestido de color borgoña, con las manos tranquilamente acostadas a lo largo de mis caderas, mirando al hombre que me acababa de llamar un animal frente a casi cuarenta personas. Su nombre era Richard Harlan, juez. Había estado en el cargo durante veintitrés años. Su fotografía colgó en el vestíbulo de la corte. Su nombre apareció en placas que honraban el servicio público y el liderazgo judicial. Los jóvenes abogados hablaron de él en voz baja, advirtiéndose mutuamente que nunca lo desafiaran sin estar listos para enfrentar las consecuencias.
