Pero nada de esto importaba en ese momento. Porque le hice una pregunta. Una pregunta sencilla y razonable. Y él respondió como si hubiera cometido un crimen imperdonable.
—Su Señoría —dije, manteniendo mi voz quieta—, acabo de pedir la base legal.
Su rostro se puso aún más rojo.
– Esposarlo. ¡Ahora mismo!
El sonido de las esposasEstas palabras me impresionaron más de lo que esperaba. He estado practicando la profesión legal durante quince años. Había comparecido ante jueces hostiles, defendido a clientes impopulares y defendido demandas que me habían dejado temblar después. Pero nunca había sido esposado por pedir a un juez que identificara la base legal de su propia orden judicial.
Miré al sheriff adjunto con uniforme. En su plato fue escrito por MORGAN. Era un hombre con los hombros anchos, en sus cuarenta años, con los ojos cansados y una mandíbula contrayéndose cuando el juez habló. Por un momento, me miró a mí y al banco a su vez.