“Soy perfectamente capaz de leer un fallo judicial sin su ayuda.
Daniel se detuvo. Entonces, con cautela, dijo:
“Por Supuesto, Su Señoría”.
Vi a Harlan pasar la segunda página. Su rostro había pasado de rojo a un gris poco saludable. Él trajo el periódico cerca de las gafas. Luego lo bajó. Durante varios segundos, simplemente arregló la aspiradora.
“¿Tu honor?” Le preguntó al vendedor en voz baja.
La miró con irritación abierta.
– Fuera.
Dio un paso atrás.
“Su Señoría, el Registro de la Corte de Apelaciones ha solicitado una confirmación inmediata de la recepción.
“He dicho afuera.
Él dudó. Esta vacilación fue significativa. Más tarde me di cuenta de que estaba atrapada entre dos formas de autoridad. El juez que tenía ante ella estaba furioso. Pero el documento que había entregado provino de un tribunal con el poder de revisar sus propias decisiones. Y su deber no era proteger su orgullo. Fue para asegurarse de que una orden oficial llegara a la habitación.
