“Yo soy el que decide en esta sala.
– Sí. Dentro de los límites establecidos por la ley.
El aire parecía desaparecer. El taquígrafo se detuvo por una fracción de segundo, luego se reanudó. Harlan miró la galería. Entonces yo otra vez.
“Ustedes abogados vienen aquí con su ropa y palabras inteligentes caros, pensando que pueden predicar a un juez sobre su propia profesión.
“No te estoy predicando, Señoría.
“Dejarás de interrumpirme.
“Me disculpo por cualquier interrupción”.
Se inclinó hacia adelante.
“Pero no te disculparás por tu arrogancia.
No dije nada.
Me apuntó con el dedo.
– Mírala. De pie, como si ese lugar le perteneciera.
Sentí que el calor se elevaba a mi cara. Esperaba resistencia. Me había preparado para la impaciencia, el sarcasmo, tal vez incluso una advertencia de desprecio. No esperaba que convirtiera la audiencia en un ataque público contra mí.
