– No -dijo ella. “Significa que las chicas pueden conocerla”.
Esa noche, me senté entre las cunas.
Le conté a nuestras hijas sobre su madre debatiendo nombres, su terrible canto y su risa cuando no pude encontrar su agua esa mañana.
Un bebé agitó su puño.
El otro me estudió la cara.
—Tu madre te quería —susurré. “Los dos”.
Toqué sus pequeñas manos.
– Y yo también.
Siempre extrañaría a Mary.
Pero cuando nuestras hijas finalmente preguntaron por qué no estaba allí, yo no diría