—Rebecca está viva. Nos advirtió. Está escondida.
Evelyn apoyó la frente en los dedos.
—Entonces no llegué demasiado tarde para todos. Llegué tarde para los años. No para ella. Ni para ti, si todavía puedes oír esto sin odiarme.
No la odié. El odio habría sido más simple. Sentí la clase de dolor que no cabe en un gesto: treinta y un cumpleaños, treinta y un inviernos, un hijo criado dentro de una mentira que alguien fabricó con mi nombre. Le tomé la mano. Estaba fría y era la suya.
—Hay más —dijo—. El hombre del traje ya no trabaja en la empresa, o eso creo. Pero Garrett no actúa solo. Alguien sigue entrando en los sitios donde tú deberías estar a salvo. Alguien movió mis cartas. Alguien dejó que un médico escribiera que tu cabeza ya no sirve para firmar. Esta tarde, antes de que me trajeran, llamé al hospital para saber si seguías ingresado. Me contestó una voz de mujer y me dijo que tu hijo había dejado instrucciones. Instrucciones, Raymond. Como si ya fueras una habitación que se hereda.