No he intentado suavizarlo. Merecía algo mejor que suavizarse. Le mostré las fotografías.
Los miró durante mucho tiempo sin pestañear. Luego se sentó, pesadamente, de repente, como si la fuerza se le hubiera cortado de las piernas, y se sentó muy quieto con las manos en las rodillas, mirando más allá de la pared de mi cocina. Comprendí que la quietud era lo que su dolor parecía.
“¿Cuánto tiempo?” Al fin me preguntó.
“Todavía no lo sé”, dije honestamente.
Se tragó con fuerza. “Averigua”.
No era una orden. Era un hermano que le entregaba a su hermana el único trabajo que no podía hacer él mismo. Él se metió en su bolsa y me dio la vieja tableta de Bretaña, que todavía estaba registrada en la cuenta de nube familiar.
Dos horas más tarde, mi abogada, Laura Bennett, estaba en la mesa de mi cocina con su computadora portátil abierta y una almohadilla legal llena de una letra ordenada e implacable. Ella preservó la evidencia correctamente, la forma en que la evidencia tiene que ser preservada si alguna vez va a importar, y nos advirtió claramente que no abriéramos nada que requiera una contraseña que no teníamos legítimamente.
