In her last weeks she had handed me the firm not as a gift but as an assignment — a responsibility to the people whose livelihoods ran through it — and I had spent the years since trying to be worthy of the handing.
She had not given me money.Se había casado con la persona que estaba a punto de ser dueño de la empresa para la que trabajaba.
Él no entendería, incluso más tarde, incluso con todo lo establecido, cómo las dos cosas podrían ser ciertas: que yo había estado a su lado en cien cenas como la esposa agradable y había sido, todo el tiempo, la persona a la que su propio presidente llamó cuando la compañía se estaba ahogando.
Para él eran mujeres diferentes, y se había casado con la inofensiva.
Nunca había comprendido que siempre habían sido la misma mujer, y que la inocuidad había sido una cortesía que confundió con un hecho.Capítulo 5 — La señal a través de la habitación
