Pensaría en ese sonido después más que en el golpe en sí: el pequeño anillo brillante de cristal derribó, incongruente y casi festivo, en el medio segundo antes de que nadie entendiera lo que había sucedido.La violencia en una hermosa habitación hace un sonido hermoso a veces, y esa es una de las muchas cosas de las que nadie te advierte.
“Vete a casa,” dijo, bajo, bajo la música.
Su sonrisa nunca se movió; esa era la parte que recordaría.
Lo entregó como una grata, la forma en que entregó todo en público, y solo la presión de sus dedos y el hielo en su voz dijo la verdad.
“Ella pertenece a mi lado esta noche.
No tú.
Vete a casa, Lydia, antes de que te avergüences a ti misma.
Algunas conversaciones cerca de nosotros vacilaron.Vi que sucedía: el pequeño giro de las cabezas, las miradas rápidas, la cuidadosa reanudación de la conversación a un volumen ligeramente más alto que la gente usa cuando han presenciado algo feo y prefieren no tener.
