La redacción era estrecha. No dio permiso a los abogados para molestar a la corte. No eliminó el poder legítimo del juez para mantener el orden. No prejuzgó la existencia de un posible ultraje separado. Pero fue el resultado lo que causó la lucha. Y ella había venido al juez Harlan mientras yo estaba frente a él, esposada.
La decisión fue emitida poco antes de la audiencia. El retraso se debió a la entrega y confirmación de la recepción. El momento fue extraordinario. Pero no era magia. Habíamos presentado la solicitud de emergencia el día anterior. El tribunal de apelaciones estaba considerando el asunto mientras Harlan celebraba su audiencia de la mañana. Y debido a que la decisión requería atención inmediata, el empleado había traído la notificación certificada directamente a la habitación.
El juez Harlan no sabía que vendría. Por eso el documento lo había sacudido. Acaba de castigar a un abogado por insistir en que la autoridad de la sala de audiencias tiene límites legales. Entonces un tribunal superior le recordó formalmente estos límites.
