“Te disculparás con este tribunal”.
Maya se inclinó hacia adelante. Y mi voz le siguió.
“¿Respeto por la corte?” ¿O el respeto por ti mismo?
Según Maya, Thomas la miró durante varios segundos sin hablar. Luego dijo:
“Todavía está tratando de darle la oportunidad de distinguir su función de su persona.
Eso era exactamente lo que estaba tratando de hacer. Incluso entonces. Incluso con las muñecas encadenadas. Quería que el juez Harlan recordara que la autoridad de la corte no era una posesión personal. Podría haber dicho que malinterpreté su orden. Podría haber indicado la base jurídica de la restricción. Podría haber revocado la orden de detención. Hubo varias oportunidades para detenerse. Nadie escogió. En cambio, trató cada solicitud de justificación legal como un insulto. Y la grabación capturó esa elección.
Cuando el vendedor entró con la camisa sellada, Maya sintió claramente la interrupción.
