Miré mi maletín. El transmisor ya estaba conectado a mi cinturón. Se había proporcionado como parte de una investigación sobre la conducta judicial ya en curso antes de que Evelyn se convirtiera en mi cliente. Varios abogados habían denunciado abusos en la habitación del juez Harlan. Sus historias eran extrañamente similares. Humillaciones públicas. Amenazas de desprecio. Órdenes que parecían castigar las preguntas en lugar de los errores.
El problema era la prueba. Las transcripciones oficiales a veces reflejaban las palabras del juez, pero rara vez el tono, los intercambios rotos o no registrados que daban sentido a esas palabras. Y los abogados se mostraron reacios a presentar una denuncia. Tenían clientes que probablemente volverían a aparecer frente a él. Los investigadores habían obtenido autorización para una operación de registro estrictamente supervisada. Había aceptado participar voluntariamente, bajo su supervisión, y solo dentro del perímetro permitido.
