Yo seguía siendo virgen a los 22 años, y mi madre siempre me advertía: “Nunca te quedes sola con el marido de tu abuela”. Yo pensaba que simplemente no le caía bien Wayne… hasta la noche en que la abuela salió de la ciudad, Wayne volvió borracho, entró en mi habitación, cerró la puerta con llave y dijo: “Esta noche eres mía”.

—¿Qué es eso?

—Tu abuela me pidió que te llevara a casa de tu madre si Jason volvía a aparecer.

Lo miré.

—¿La abuela lo sabía?

—Lo sabía todo.

Unos días antes había llorado delante de la abuela y le había contado lo de Jason.

Yo pensaba que simplemente me había escuchado y luego lo había olvidado.

No lo había olvidado.

Antes de salir de la ciudad, la abuela le había dicho a Wayne:

—Si ese chico vuelve, no dejes a Emily sola con él.

Miré a Wayne.

—Entonces, ¿por qué dijiste: “Esta noche eres mía”?

Por primera vez, pareció realmente avergonzado.

—Porque soy un viejo idiota borracho que eligió las peores palabras posibles.

A pesar de todo, se me escapó una risa nerviosa.

—Palabras muy malas.

Asintió.

—Extremadamente malas.

Entonces su expresión se volvió seria.

—Lo que quise decir es que esta noche eres mi responsabilidad. No voy a dejar que salgas por esa puerta hasta saber que estás a salvo.