“El abogado confirmó la coincidencia de ADN justo antes de que rompieras aguas.”

Inmediatamente pensé en la computadora portátil.

“¿Las noches en vela?”

“Lo estaba investigando todo. Necesitaba saber que era real.”

“¿El sobre del bufete de abogados?”

“Estaban ayudando a confirmar su identidad.”

“¿Y las llamadas telefónicas?”

“No quería decírtelo hasta estar completamente seguro.”

Sus ojos se llenaron de nuevo.

“Entonces, antes del parto, me llamó el servicio de cuidados paliativos. Me dijeron que si quería conocerla, tenía que ser en ese momento.”

Miré a Marion.

En la silla de ruedas parecía increíblemente pequeña.

James continuó.

“Ella estaba a dos horas de distancia.”

“¿Por qué te fuiste sin avisarme?”

“No sabía cómo.”

Se secó la cara.

Acababas de dar a luz. Owen estaba sobre tu pecho. No podía quedarme allí parada y decirte que había encontrado a mi madre biológica y que podría perderla antes de que terminara el día.

Tragué saliva.

“¿Y el certificado de nacimiento?”

James miró a Marion.

“Por eso te pedí que esperaras.”

Marion metió la mano lentamente en la bolsa que tenía sobre las piernas.

Sacó un trozo de papel doblado.

Su mano temblaba mientras la extendía hacia mí.

James explicó.

“Quería ponerle un nombre a nuestro hijo.”

Fruncí el ceño.

“¿Qué nombre?”

“De su padre.”

Abrí el papel doblado.

Allí había una palabra escrita.

Owen.

Durante varios segundos, solo pude mirar fijamente.

Entonces empecé a reír y a llorar al mismo tiempo.

“Ese es el nombre que elegimos.”

James asintió.

“Lo sé.”

Marion sonrió entre lágrimas.

“Mi padre se llamaba Owen.”

Bajé la mirada hacia mi hijo.