n día mi pequeña hija me dijo: ‘Mamá, cada vez que el abuelo me baña, me pide que juegue un juego.

estaba haciendo
el sonido, él enjuagó cuidadosamente el champú de su cabello.  

Cada vez que adivinaba correctamente, ganaba una “estrella”.

Después de diez estrellas, el abuelo la llevó a tomar un helado.

Me paré en la puerta, sintiendo que las lágrimas llenaban mis ojos.

Papá me miró.

Lo entendió de inmediato.

“Te asustaba, ¿verdad?”

No podía mentir.

– Sí.

Estuvo callado por un momento.

Luego dijo:

“Hiciste lo correcto comprobándolo”.

Lo miré sorprendido.

 

 

Continuó,

“Una madre siempre debe asegurarse de que su hijo esté a salvo. Debería haberte explicado nuestro juego antes”.

Emily abrió los ojos.

“Mamá, te dije que el abuelo no estaba haciendo nada malo”.

Me acerqué y le besé la frente.

Esa noche, cuando papá se estaba preparando para irse, se detuvo junto a la puerta y dijo en voz baja:

“Por cierto, esto

El juego no es nuevo”.  

– ¿Qué quieres decir?

Él sonrió.

Tú también 

Tenías miedo de lavarte el cabello. Cuando tenías cinco años, jugué el mismo juego contigo”.

 

Me congelé.

De repente, recordé.

Ojos cerrados.