Owen regresó a casa esa misma tarde. Yo me quedé dos noches más porque Valerie me lo pidió. Caminamos por la playa y cenamos tranquilas. En mi última mañana, me confesó algo que resumía todo:
—Pensé que Russell significaba que estaba avanzando. Ahora creo que pedir postre sola también cuenta.
Meses después, Valerie planeó otro viaje, esta vez completamente sola. Owen la llevó al aeropuerto y, cuando estuvo a punto de ofrecerle revisar una vez más las reseñas del hotel, se detuvo a tiempo, levantó las manos y sonrió: “Tienes sesenta y tres años”. Ella le devolvió la sonrisa, tomó su maleta y entró al aeropuerto sin necesidad de que nadie la acompañara.
