"Estabas aquí abajo con él".
"Fui al baño un momento".
Travis había dejado a Noah en su alfombra de juegos, junto a la mesita de centro.
También había dejado el cuenco de zanahorias al alcance de la mano.
Nuestro hijo, cada vez más activo, se las había apañado para llegar hasta él.
"¿Se le ha metido algo en los controles?", pregunté.
"¡Sí!".
Varios botones habían dejado de responder.
El reposapiés se había atascado a media altura y la función de masaje no se activaba.
Travis agitó el folleto de la garantía.
"No cubren los daños por líquido".
Me mordí el interior de la mejilla.
De verdad que intenté no reírme.
"Esto no tiene gracia, Tricia".
"No he dicho nada".
"Estás sonriendo".
Entonces Noah soltó un gritito.
Eso fue la gota que colmó el vaso.
Me eché a reír.
"¡Mi silla me costó 1.800 dólares!", espetó Travis.
"Sé exactamente cuánto costó".
Me pidió que le ayudara a limpiarla, así que cogí unas toallas.
Limpiamos el cuero, pero los controles seguían sin funcionar.
Entonces Travis llamó al fabricante.
La garantía no cubría los derrames.
Un técnico podría echarle un vistazo, pero solo la visita ya costaría al menos 240 dólares.
Travis tenía cara de desdicha.
Arqueé las cejas.
A él no le hizo mucha gracia.
Entonces Noah empezó a ponerse inquieto.
Ya casi era la hora de comer.
Lo cogí en brazos, cogí su comida y me senté a la mesa con él en mi regazo.
Travis se quedó mirando.
Noah enseguida intentó coger la cuchara.
Se la quité.
Se giró de lado, metió una mano en el puré y luego intentó agarrar mi camiseta.
Le agarré la muñeca.
Travis se acercó.
"¿Siempre es así?".
Levanté la vista.
"¿Como qué?".
"Dándole de comer".
"Más o menos".
Noah dio una patada con una pierna y casi me tiró el cuenco de las manos.
Lo cogí.
La mirada de Travis se desvió hacia el sillón reclinable.
Sabía exactamente lo que estaba pensando.
Zanahorias.
Cuero.
1.800 dólares.
De repente, la trona ya no me parecía tan innecesaria.
"¿Sabes?", empezó a decir, "quizá deberíamos comprarle algo donde sentarse cuando coma".
Me quedé paralizada.
"¿Algo?".
"Sí".
Esperé.
"Una trona".
Lo miré fijamente.
"Probablemente sería más seguro", añadió.
Casi no me podía creer lo que estaba oyendo.
Tres días antes, se suponía que los bebés habían sobrevivido sin "muebles especiales".
Ahora que el puré de zanahorias había atacado su sillón reclinable, al parecer una trona era imprescindible.
"Interesante".
"Tricia".
"¿Qué?".
"He dicho que deberíamos comprar una".
"No. Has dicho que deberíamos comprar una porque ahora, si no la tenemos, podría estropear algo que te pertenece".
Se le tensó el rostro.
"Eso no es justo".
Dejé el cuenco sobre la mesa.
"No, Travis. Lo que no es justo es decirme que algo que nuestro bebé necesita es demasiado caro y luego gastarte más de 16 veces eso en ti mismo".
Abrió la boca.
Yo seguí hablando.
"Y lo que de verdad no es justo es decirme que tú eres el que gana el dinero, como si quedarme en casa con Noah significara que yo no aporto nada".
Su expresión cambió.
Esa era la conversación que habíamos estado evitando.
Así que al final le solté:
"Renuncié a mi sueldo porque acordamos que me quedaría en casa con nuestro hijo. Eso no significa que me convirtiera en tu empleada".
"Nunca he dicho que lo fueras".
"Me hiciste pedir permiso para gastarme 109 dólares en Noah".
"Intentaba ser responsable".
"¿Me preguntaste antes de gastarte 1.800 dólares?".
Silencio.
Esa fue mi respuesta.
"Esto ya no tiene nada que ver con una silla", dije.
Travis se sentó frente a mí.
Por una vez, no hubo ninguna réplica rápida.
"No me había dado cuenta de que te estaba haciendo sentir así".
"Me dijiste: "Yo soy el que gana el dinero". ¿Qué se suponía que debía pensar exactamente?".
Parecía avergonzado.
"No debería haber dicho eso".
"No, no deberías haberte creído eso".
Eso le caló hondo.
Durante meses, había estado considerando que mi aportación a nuestra familia era invisible porque no llegaba a nuestra cuenta cada dos semanas.
Travis había empezado a hacer lo mismo.
No iba a dejar que eso siguiera así.
"Necesitamos un presupuesto que controlemos los dos", le dije. "No uno en el que tenga que pedirte permiso".
Asintió lentamente.
"Vale".
"Y las compras importantes las discutiremos los dos".
"Vale".
"Los dos, Travis. No solo yo".
"Lo entiendo".
Aún no había terminado.
"También necesitamos dinero para gastos personales. La misma cantidad para cada uno".
Se quedó sorprendido.
