Hay una versión de esta historia donde salgo de esa cena de noviembre triunfante, donde el número reivindica todo y la habitación se reorganiza y siento la pura satisfacción de ser finalmente visto. Eso no es lo que pasó. Lo que pasó es más tranquilo, más duro y más real. Mi familia miró a una figura y la creyó de la manera en que nunca me habían creído cuando no tenía una figura que ofrecer. Y he tenido que decidir qué hacer con ese dolor junto con el alivio. Todavía estoy decidiendo. Creo que eso es simplemente lo que es, no una resolución, sino una decisión en curso tomada de manera diferente en días diferentes.
Si alguien en tu mesa te mide solo en lo que se puede contar, no te voy a decir que lo perdones rápidamente o que te hagas más pequeño para que la cena se quede