“¿Entonces por qué?”
“Tu madre vino a mi apartamento. Primavera de 1985. Llevaba ese abrigo gris con el cuello de piel. ¿Lo recuerdas?”
“Lo recuerdo.”
“Se sentó en mi sofá y me dijo que no era apto. Fondo equivocado. Familia equivocada. Un futuro equivocado para su hijo.”
Colocé cuidadosamente mi taza sobre la mesa porque mi mano había empezado a temblar.
“¿Eso dijo mi madre?”
“Dijo más que eso.”
“¿Con qué te amenazó?”
“Amenazó con despedir a papá cuando mis padres ya apenas sobrevivían. Mi hermana estaba a punto de casarse con un buen hombre, y Ruth amenazó con destruir su reputación.”
“No podría haber hecho eso.”
Anna sostuvo mi mirada.
“¿No podría?”
No tenía respuesta.
Todos en Millfield escuchaban a Ruth.
“Mi madre”, susurré. “Mi madre era daba clase en la escuela dominical.”
