Estaba sentada tranquilamente en la isla de granito de mi cocina, saboreando un café negro recién hecho, vestida con mis pantalones de vestir y mi blusa de seda. Mi portátil estaba abierto frente a mí, mostrando el portal seguro y cifrado de mi empresa.
—¡Eres un salvaje! —gritó Eleanor, su voz resonando en los altos techos de mi apartamento—. ¡Mira lo que le hiciste a mi hijo! ¡Viene llorando en medio de la noche, sangrando, con el brazo casi roto! ¿Así es como una esposa devota trata al hombre que la honró con su nombre?
Dejé mi taza de cerámica con un suave y deliberado tintineo . No me inmuté. No me levanté.
—Buenos días, Eleanor —dije con un tono tan suave e imperturbable como el cristal—. Veo que no te molestaste en llamar a la puerta.
—¿Llamar a la puerta? —se burló Eleanor, dirigiéndose a grandes zancadas hacia la isla de la cocina hasta quedar justo enfrente de mí, golpeando su bolso contra la encimera—. ¡Esta es la casa de mi hijo! ¡Y mientras él viva aquí, entraré y saldré cuando me plazca! ¡Vas a hacer las maletas ahora mismo, jovencita, y vas a ceder la escritura de esta propiedad a Julian como compensación por esta agresión tan atroz! ¡Solo entonces decidiré si presento cargos penales contra ti!
Julian estaba de pie detrás de su madre, intentando parecer imponente, pero el temblor nervioso de su mandíbula lo delató. Cada vez que mis ojos se dirigían hacia él, retrocedía inconscientemente medio paso.
—¿Cargos penales? —repetí, dejando escapar una risa silenciosa y sincera—. Eleanor, ¿sabes siquiera por qué tu hijo lleva ese vendaje?
—¡Me lo contó todo! —exclamó Eleanor con orgullo, inflando el pecho—. ¡Me dijo que te enfureciste sin motivo alguno porque él te sugirió amablemente que organizaras mejor tus tareas domésticas! ¡Le arrojaste un plato de cerámica pesado directamente a la cabeza!
Lentamente giré mi portátil para que la pantalla quedara frente a Eleanor.
—Julian —dije en voz baja—, ¿quieres contarle la verdad a tu madre o prefieres que ponga la grabación que hice mientras te tenía inmovilizado en el suelo con una llave de brazo?
El discurso de Eleanor se le atascó en la garganta. Parpadeó, mirando alternativamente la pantalla y a su hijo. “¿Un… un martillo?”
