—Tengo que ir con ellos. Me están llamando.
De repente, el niño se puso de pie con una fuerza inesperada y corrió hacia la ventana abierta. El policía consiguió atraparlo en el último instante. Lucas luchaba por liberarse, pero no reconocía a nadie.
—Está dormido —dijo Margaret entre lágrimas—. Por favor, cierren la ventana.
Unos minutos después, el niño comenzó a tranquilizarse. Cuando escuchó la voz de su abuela, apoyó la cabeza sobre su hombro y volvió a caer en un sueño profundo.
Margaret sacó del armario una carpeta llena de documentos y la dejó sobre la mesa.
Después del accidente de tráfico, Lucas había desarrollado un grave trastorno de sonambulismo. Casi todas las noches se levantaba de la cama mientras seguía dormido, abría puertas y ventanas e intentaba salir de la casa.
La primera vez, Margaret lo había encontrado descalzo en el jardín. La segunda vez, estaba en las escaleras que conducían al tejado. Dos semanas antes, había abierto la ventana del segundo piso y ya tenía una pierna fuera cuando ella consiguió atraparlo.
Los médicos habían recomendado una cama de seguridad especial y un dispositivo de vigilancia nocturna, pero Margaret no podía pagarlos. Mientras esperaba que aprobaran el programa de tratamiento de Lucas, había seguido el consejo del médico y utilizaba correas protectoras suaves mientras permanecía despierta junto a su nieto durante toda la noche.
Las marcas rojas alrededor de sus muñecas habían aparecido porque Lucas había entrado en pánico la noche anterior y había luchado desesperadamente para llegar hasta la ventana.
—¿Por qué no nos contó nada de esto? —preguntó la señora Carter.
Margaret miró a su nieto dormido.
—Tenía miedo de que me lo quitaran. Ya ha perdido a su madre y a su padre. Si también me perdiera a mí, se quedaría completamente solo.
La señora Carter observó la ventana abierta en un silencio absoluto. Habían llegado creyendo que tendrían que rescatar a un niño de una abuela cruel.
En cambio, descubrieron que aquella mujer agotada llevaba meses sin dormir para salvar la vida de su nieto todas las noches.
Margaret no fue arrestada. La escuela organizó una colecta para ayudar a la familia. En pocos días consiguieron reunir el dinero necesario. Instalaron alarmas de seguridad por toda la casa, aseguraron las ventanas y Lucas recibió una cama protectora especial.
El niño también comenzó a recibir el tratamiento que necesitaba.
Tres meses después, la señora Carter volvió a fijarse en las muñecas de Lucas. Esta vez no tenían ninguna marca.
—¿Tu abuela todavía te ata las manos? —preguntó con suavidad.
Lucas sonrió.
—No. Ahora, cuando me levanto por la noche, mi cama avisa a la abuela. Pero ella sigue durmiendo a mi lado de todos modos.
Aquella tarde, Margaret fue a buscar a su nieto a la escuela. Por primera vez, no llevaba su abrigo oscuro y ya no evitaba la mirada de los demás.
Lucas corrió hacia ella, la abrazó con fuerza y anunció con orgullo:
—Esta es mi abuela. Me salvaba todas las noches. Yo todavía no lo entendía.
