Entonces me senté frente a mí.
Hoy hablamos con los niños sobre lo que hacen antes de ir a dormir. Un niño dijo que papá le estaba leyendo un cuento de hadas. Otra chica dijo que estaba viendo caricaturas con su madre.
Ella se quedó en silencio de nuevo.
Ese silencio empezó a asustarme.
- ¿Qué dijo Emily?
La señora Carter me miró directamente a los ojos.
Ella dijo: “Cuando paso la noche en casa de mi abuelo, él me ata las manos todas las noches. Dice que no tengo miedo porque es nuestro juego.
Estoy congelada.
Durante unos segundos ni siquiera pude darme cuenta del significado de estas palabras.
- ¿Qué?
- Le pregunté de nuevo porque quería asegurarme de que lo hice bien.
- ¿Y?
Su siguiente frase fue peor.
También dijo que su abuelo le pidió que no lo dijera demasiado, porque “la madre se enojará”.